🏠 Жильё и быт
- BrE: flat → AmE: apartment
- BrE: wardrobe → AmE: closet
- BrE: dustbin → AmE: trash can
🎓 Образование
- BrE: state school → AmE: public school
- BrE: marks → AmE: grades
- BrE: headteacher → AmE: principal
🚗 Транспорт
- BrE: car park → AmE: parking lot
- BrE: lorry → AmE: truck
- BrE: petrol → AmE: gas
🍽 Еда
- BrE: biscuit → AmE: cookie
- BrE: crisps → AmE: chips
- BrE: chips → AmE: fries
👕 Одежда
- BrE: jumper → AmE: sweater
- BrE: trousers → AmE: pants
- BrE: trainers → AmE: sneakers
🗣 Повседневная речь
- BrE: queue → AmE: line
- BrE: toilet → AmE: restroom
- BrE: holiday → AmE: vacation
📱 Техника и связь
- BrE: mobile phone → AmE: cell phone
- BrE: postcode → AmE: zip code
- BrE: post → AmE: mail
👶 Дети и семья
- BrE: nappy → AmE: diaper
- BrE: dummy → AmE: pacifier
- BrE: cot → AmE: crib
📚 Школа и учёба (дополнительно)
- BrE: timetable → AmE: schedule
- BrE: revise → AmE: review
- BrE: maths → AmE: math
🚘 Автомобиль и дороги
- BrE: bonnet → AmE: hood
- BrE: boot → AmE: trunk
- BrE: roundabout → AmE: traffic circle
💊 Здоровье и аптека
- BrE: chemist's → AmE: drugstore / pharmacy
- BrE: surgery (врачебная практика) → AmE: doctor's office
- BrE: tablets → AmE: pills
🎭 Развлечения и культура
- BrE: cinema → AmE: movie theater
- BrE: film → AmE: movie
- BrE: programme → AmE: program