Back to part 1
2.5. Translate from Russian into English using our active words:
🌱 Environmental (экологическая) тематика + ключевые слова
- На территории предприятия установили солнечные панели, чтобы сократить потребление ископаемого топлива и снизить углеродный след.
- Мы модернизировали печи до энергоэффективных моделей и ввели системы рекуперации тепла для снижения выбросов парниковых газов.
- Замкнутая система водоочистки позволила сократить потребление пресной воды на 80% и снизить затраты на очистку сточных вод.
- На фасадах новых зданий применили нано-покрытие для повышения энергоэффективности и снижения теплопотерь.
- Мы внедрили систему сортировки и переработки битого стекла прямо на предприятии, что улучшило цикличность производства и снизило расходы на сырьё.
- Новые стеклопакеты с высоким коэффициентом теплопередачи позволили снизить потребление электроэнергии, необходимой для отопления.
- Установив систему учёта углеродных выбросов (Scope 1, 2 и 3), компания подготовилась к введению углеродного налога.
- Невооружённым глазом сложно заметить, насколько изменилась освещённость после перехода на энергоэффективные LED-системы.
- Мы переключились на экологичную упаковку — от многоразовых металлических стеллажей до биоразлагаемой плёнки.
- Для повышения энергоэффективности производственные помещения были отремонтированы в соответствии со стандартами зелёного строительства.
👥 Social (социальная) тематика + дополнительные выражения
- Руководство предоставило работникам доступ к программе здоровья и безопасности, включая мониторинг качества воздуха и новую спецодежду.
- Мы проводим регулярные тренинги по устойчивому развитию, чтобы сотрудники могли приобретать знания и совершенствовать ежедневные практики.
- На предприятии действует анонимный ящик для ESG-предложений, чтобы каждый мог проявить инициативность в поиске лучших решений.
- Политика равных возможностей помогает нам привлекать широкий круг талантов и приветствовать различные точки зрения.
- Программа благополучия включает профилактические осмотры, поддержку зрения и эргономические рабочие места для раскрытия потенциала сотрудников.
- 🧾 Governance (управление) + принципы и ценности
- Компания публикует ежегодные ESG-отчёты в соответствии со стандартами GRI, что повышает прозрачность и укрепляет доверие инвесторов.
- Руководство несёт ответственность за соблюдение ESG-целей, которым соответствуют ключевые показатели эффективности топ-менеджеров.
- Мы внедрили кодекс поведения для поставщиков стекла и герметиков, чтобы снизить риски ESG и действовать в соответствии с международными стандартами.
- В соответствии с законодательством и принципами честности, мы приняли меры по борьбе с коррупцией и защите информаторов.
- Цифровые QR-коды на упаковке продукции предоставляют клиентам доступ к информации об экологическом следе изделия и составе стеклопакетов.