#19 – Teething prob

Russian phrase English translation Formality level
а ведь after all / you know informal
а вообще speaking generally / overall informal
а главное most importantly neutral
а заодно while we're at it / at the same time informal
а значит so / therefore / which means neutral
а именно namely / specifically / that is to say formal
а то otherwise / or else neutral
а то и or even / maybe even informal
а то как же of course / sure thing informal
благодаря этому thanks to this neutral
будем откровенны let's be honest informal
в заключение in conclusion / in summary / in closing formal
в конечном итоге ultimately / eventually neutral
в конце концов finally / ultimately / after all / at long last neutral
в конце-то концов at long last / after all informal
в краткой форме in brief / shortly neutral
в кратце in short / briefly neutral
в лучшем случае at best neutral
в любом случае in any case / anyway / anyhow neutral
в настоящее время at present / currently formal
в первую очередь first of all / primarily neutral
в повседневной жизни in everyday life neutral
в последнюю очередь lastly / finally neutral
в результате as a result / consequently formal
в своей очередь in/for one's turn/part neutral
в связи с этим in this connection / as a result (of this) formal
в сущности in essence / in the main / virtually formal
в целом overall / on the whole neutral
в частности in particular / specifically / especially neutral
вдобавок in addition / what's more neutral
вдруг all of a sudden / suddenly neutral
взамен instead / in return neutral
вне всякого сомнения beyond any doubt formal
вне зависимости от regardless of neutral
вне сомнений without doubt neutral
внеочередно out of turn / extraordinarily formal
вовремя on time neutral
вовсе not at all / entirely neutral
вовсе нет absolutely not informal
возможно possibly / maybe neutral
вопреки despite / contrary to neutral
вот именно exactly / that's right informal
вот почему that’s why / hence neutral
впрочем however / though / not that / nevertheless neutral
вследствие этого as a consequence / because of this formal
всё же still / nevertheless neutral
всё равно anyway / all the same informal
да и вообще and generally / and besides informal
даже если even if neutral
даже так even so neutral
даже тогда even then neutral
далее next / further on neutral
для начала for starters / to begin with neutral
для сравнения for comparison formal
для того чтобы in order to formal
до некоторой степени to some extent neutral
дополнительно additionally / in addition formal
допустим let’s assume / suppose neutral
достаточно сказать suffice it to say formal
другими словами in other words neutral
если быть точным to be precise formal
если говорить кратко to put it briefly neutral
если говорить прямо frankly speaking neutral
если не ошибаюсь if I'm not mistaken informal
естественно naturally / of course neutral
и в то же время and at the same time neutral
и даже and even neutral
и наоборот and vice versa neutral
иными словами in other words neutral
итак so / thus / well then neutral
к примеру for example neutral
к слову by the way informal
 к счастью fortunately, luckily neutral
к сожалению unfortunately neutral
как известно as is known formal
как можно видеть as can be seen formal
как ни странно oddly enough neutral
как показал опыт as experience has shown formal
как правило as a rule / generally neutral
как следствие as a consequence formal
на деле in fact neutral
наоборот on the contrary neutral
например for example neutral
не зря not for nothing neutral
не исключено possibly / can’t be ruled out formal
не случайно not by chance neutral
не то чтобы not that informal
несмотря на despite / in spite of neutral
несомненно undoubtedly / undeniably formal
неудивительно, что it's no wonder that neutral
но всё же still / yet neutral
одним словом in a word / briefly put neutral
откровенно говоря frankly speaking neutral
отсюда следует, что it follows that formal
по правде говоря to tell the truth neutral
по сути essentially / basically neutral
подчеркну let me emphasize formal
попросту говоря simply put neutral
при этом at the same time / at that neutral
примечательно, что it is notable that formal
просто говоря plainly put informal
скорее rather / more likely neutral
следовательно therefore / consequently formal
собственно говоря strictly speaking neutral
стоит отметить, что it should be noted that formal
судя по всему apparently / judging by everything neutral
так сказать so to speak informal
так уж вышло, что as it happened informal
таким образом thus / therefore formal
тем временем meanwhile neutral
тем самым thereby formal
то есть that is / i.e. neutral
удивительно, но surprisingly neutral
условно говоря figuratively / relatively speaking formal
фактически effectively / in fact formal
что касается as for / regarding neutral
что удивительно what is surprising is neutral
юридически говоря legally speaking formal
я бы сказал I would say informal
ясное дело obviously / clearly informal