Appeal / Objection / Justification Email Template New TOEFL
Type 5: Challenging a fine, decision, rejection, penalty, warning, or explaining why something happened
Dear Sir or Madam,
Уважаемые господа,
I am writing to appeal
[the decision / fine / penalty / warning / rejection]
regarding
[reference number / assignment / application / incident].
Я пишу, чтобы обжаловать
[решение / штраф / взыскание / предупреждение / отказ]
в отношении
[номера дела / задания / заявки / инцидента].
I understand that the decision was made on the basis of
[the camera record / the similarity report / the attendance record / the submitted documents].
Я понимаю, что решение было принято на основании
[записи камеры / отчёта о совпадениях / журнала посещаемости / поданных документов].
However, I believe that some important circumstances may not have been fully considered.
Однако я считаю, что некоторые важные обстоятельства могли быть учтены не полностью.
At the time of the incident,
[explain what was happening].
В момент происшествия
[объясните, что происходило].
Because of
[an emergency / a technical problem / unclear instructions / a misunderstanding],
I had to
[take the action that caused the problem].
Из-за
[чрезвычайной ситуации / технической проблемы / неясных инструкций / недопонимания]
мне пришлось
[совершить действие, которое привело к проблеме].
Had I
[continued / ignored the problem / followed the original plan],
the situation might have become
[unsafe / more serious / unfair / impossible to resolve].
Если бы я
[продолжил(а) / проигнорировал(а) проблему / следовал(а) первоначальному плану],
ситуация могла бы стать
[небезопасной / более серьёзной / несправедливой / невозможной для решения].
Although I understand the importance of
[the rule / requirement / instruction],
the circumstances in this case were unusual.
Хотя я понимаю важность
[правила / требования / инструкции],
обстоятельства в этом случае были необычными.
I can provide supporting evidence, including
[receipts / photographs / medical documents / drafts / screenshots / witness statements].
Я могу предоставить подтверждающие материалы, включая
[чеки / фотографии / медицинские документы / черновики / скриншоты / свидетельские показания].
The attached documents may help show that
[the decision should be reviewed / the situation was outside my control / the requirement was partly met].
Приложенные документы могут помочь показать, что
[решение следует пересмотреть / ситуация была вне моего контроля / требование было частично выполнено].
For this reason, I respectfully ask you to review the case and reconsider
[the fine / penalty / score reduction / rejection].
По этой причине я уважительно прошу вас пересмотреть дело и пересмотреть
[штраф / взыскание / снижение балла / отказ].
Could you please let me know whether any further evidence is required?
Не могли бы вы сообщить мне, требуются ли дополнительные доказательства?
It would also be helpful if you could explain how long the review process usually takes.
Также было бы полезно, если бы вы объяснили, сколько обычно занимает процесс пересмотра.
Please let me know if I need to submit any additional documents or complete a separate appeal form.
Пожалуйста, сообщите мне, нужно ли мне подать дополнительные документы или заполнить отдельную форму апелляции.
Thank you for taking the time to review this matter. I would appreciate a fair reconsideration of the circumstances.
Благодарю вас за то, что уделили время рассмотрению этого вопроса. Буду признателен / признательна за справедливый пересмотр обстоятельств.
Yours faithfully,
[Your Name]
[Your Name]
С уважением,
[Ваше имя]
[Ваше имя]
Optional appeal phrases
I do not dispute the rule itself, but I believe the penalty may be too severe in this particular case.
Я не оспариваю само правило, но считаю, что взыскание может быть слишком строгим в данном конкретном случае.
The situation may have resulted from a misunderstanding rather than intentional misconduct.
Ситуация могла возникнуть из-за недопонимания, а не из-за намеренного нарушения.
If you need any further details, I would be happy to provide them.
Если вам понадобятся дополнительные подробности, я буду рад(а) их предоставить.
TYPE 5 LOGIC:
APPEAL PURPOSE → ACKNOWLEDGE THE DECISION → STATE THE OBJECTION → EXPLAIN THE CIRCUMSTANCES → MENTION EVIDENCE → ASK FOR REVIEW → ASK ABOUT PROCEDURE → COOPERATIVE CLOSE
APPEAL PURPOSE → ACKNOWLEDGE THE DECISION → STATE THE OBJECTION → EXPLAIN THE CIRCUMSTANCES → MENTION EVIDENCE → ASK FOR REVIEW → ASK ABOUT PROCEDURE → COOPERATIVE CLOSE
Response to an Official Notice / Apology Email Template New TOEFL
Type 6: Replying to a warning, complaint, administrative notice, request for action, or writing a formal apology
Branch A: Response to an official notice
Dear Sir or Madam,
Уважаемые господа,
I am writing in response to your notice dated
[date]
regarding
[copyright claim / account issue / missing document / rule violation / service problem].
Я пишу в ответ на ваше уведомление от
[дата]
относительно
[претензии по авторским правам / проблемы с аккаунтом / недостающего документа / нарушения правила / проблемы с услугой].
Thank you for bringing this matter to my attention.
Благодарю вас за то, что сообщили мне об этом вопросе.
I would like to clarify the situation and provide some additional information.
Я хотел(а) бы прояснить ситуацию и предоставить некоторую дополнительную информацию.
As I understand your notice,
[briefly restate the problem described in the notice].
Насколько я понимаю ваше уведомление,
[кратко переформулируйте проблему, описанную в уведомлении].
However, I believe the issue may have occurred because of
[a misunderstanding / an outdated record / a technical error / unclear instructions].
Однако я считаю, что проблема могла возникнуть из-за
[недопонимания / устаревшей записи / технической ошибки / неясных инструкций].
If you need any correction from me, I will make the necessary changes promptly.
Если от меня потребуется какое-либо исправление, я оперативно внесу необходимые изменения.
I have attached
[the requested document / confirmation / screenshot / explanation]
for your reference.
Я приложил(а)
[запрошенный документ / подтверждение / скриншот / объяснение]
для ознакомления.
Could you please confirm whether this is sufficient to resolve the matter?
Не могли бы вы подтвердить, достаточно ли этого для решения вопроса?
Please let me know if you require any further information or action on my part.
Пожалуйста, сообщите мне, если вам потребуется дополнительная информация или действия с моей стороны.
Thank you for your guidance. I look forward to your confirmation.
Благодарю вас за ваши рекомендации. С нетерпением жду вашего подтверждения.
Branch B: Formal apology
Please accept my sincere apologies for
[missing the deadline / causing the inconvenience / failing to inform you earlier / submitting the document late].
Пожалуйста, примите мои искренние извинения за
[пропуск срока / причинённое неудобство / то, что я не сообщил(а) раньше / позднюю отправку документа].
I understand that this may have caused inconvenience, and I sincerely regret the situation.
Я понимаю, что это могло причинить неудобства, и искренне сожалею о ситуации.
Unfortunately,
[brief explanation of what happened],
which made it difficult for me to
[meet the deadline / attend the appointment / complete the task / respond earlier].
К сожалению,
[краткое объяснение произошедшего],
что затруднило для меня
[соблюдение срока / посещение встречи / выполнение задания / более ранний ответ].
I realize that this explanation does not remove the inconvenience caused, but I hope it clarifies the circumstances.
Я понимаю, что это объяснение не отменяет причинённого неудобства, но надеюсь, что оно проясняет обстоятельства.
To correct the situation, I have
[attached the missing document / requested a new appointment / made the payment / resubmitted the task].
Чтобы исправить ситуацию, я
[приложил(а) недостающий документ / запросил(а) новую встречу / произвёл(а) оплату / повторно отправил(а) задание].
I will make every effort to ensure that this does not happen again.
Я приложу все усилия, чтобы это больше не повторилось.
Could you please let me know if there is anything else I should do at this stage?
Не могли бы вы сообщить мне, есть ли ещё что-либо, что мне следует сделать на данном этапе?
Please accept my apologies once again. Thank you for your understanding.
Пожалуйста, ещё раз примите мои извинения. Благодарю вас за понимание.
Yours faithfully,
[Your Name]
[Your Name]
С уважением,
[Ваше имя]
[Ваше имя]
TYPE 6 LOGIC — OFFICIAL NOTICE:
NOTICE RECEIVED → ACKNOWLEDGEMENT → CLARIFICATION → EXPLANATION / CORRECTION → DOCUMENTS → CONFIRMATION REQUEST → NEXT STEPS → COOPERATIVE CLOSE
TYPE 6 LOGIC — APOLOGY:
APOLOGY → RECOGNITION OF IMPACT → BRIEF EXPLANATION → CORRECTIVE ACTION → REASSURANCE → REQUEST FOR GUIDANCE → RENEWED APOLOGY
NOTICE RECEIVED → ACKNOWLEDGEMENT → CLARIFICATION → EXPLANATION / CORRECTION → DOCUMENTS → CONFIRMATION REQUEST → NEXT STEPS → COOPERATIVE CLOSE
TYPE 6 LOGIC — APOLOGY:
APOLOGY → RECOGNITION OF IMPACT → BRIEF EXPLANATION → CORRECTIVE ACTION → REASSURANCE → REQUEST FOR GUIDANCE → RENEWED APOLOGY