Take an Interview — Places to Visit, Climate, Holidays and Tourism
An interviewer will ask you questions. Answer the questions and be sure to say as much as you can in the time allowed.
No time for preparation will be provided. You will have 45 seconds to answer each question.
You have agreed to take part in a research study about tourism, landmarks, climate, travel habits and national celebrations. You will have a short online interview with a researcher.
Interviewer: Thank you for speaking with me today. I’m conducting a study about local attractions and cultural heritage. [2-second pause] To begin with, what are some of the most famous landmarks or attractions in your city or region, and why do you think they are popular with visitors?
Active words / expressions:
- a major tourist attraction — крупная туристическая достопримечательность
- a cultural landmark — культурная достопримечательность
- architectural heritage — архитектурное наследие
- to draw visitors from all over the world — привлекать посетителей со всего мира
- to soak up the atmosphere — проникнуться атмосферой
- to be steeped in history — быть пропитанным историей
- to take in the sights — осматривать достопримечательности
- a must-see place — место, которое обязательно стоит увидеть
- Red Square — Красная площадь
- St Basil’s Cathedral — Собор Василия Блаженного
- The Kremlin — Московский Кремль
- The Bolshoi Theatre — Большой театр
- The Tretyakov Gallery — Третьяковская галерея
Grammar / carcass patterns:
- One of the most famous landmarks in my city is ___ because ___. — Одна из самых известных достопримечательностей моего города — ___, потому что ___.
- What makes this place special is ___. — Что делает это место особенным, так это ___.
- Visitors usually go there to ___ and ___. — Посетители обычно ходят туда, чтобы ___ и ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Одна из самых известных достопримечательностей Москвы — Красная площадь, потому что она является культурным символом страны.
Рядом находятся Собор Василия Блаженного, Кремль и Большой театр, поэтому это место буквально пропитано историей.
Туристы обычно приходят туда, чтобы осмотреть достопримечательности, проникнуться атмосферой города и увидеть архитектурное наследие России.
Interviewer: Russia is known for its vast territory and diverse weather conditions. How would you describe the climate in your country, and how does it influence people’s daily lives and travel habits?
Active words / expressions:
- a vast territory — огромная территория
- diverse climate conditions — разнообразные климатические условия
- harsh winters — суровые зимы
- mild climate — мягкий климат
- seasonal travel habits — сезонные привычки путешествий
- to affect people’s lifestyle — влиять на образ жизни людей
- to be spoiled for choice — иметь огромный выбор
- Black Sea beaches — пляжи Чёрного моря
- Sochi — Сочи
- Roza Khutor Ski Resort — горнолыжный курорт Роза Хутор
- Krasnaya Polyana — Красная Поляна
Grammar / carcass patterns:
- Because Russia has ___, people can ___. — Поскольку в России есть ___, люди могут ___.
- While some regions have ___, others are known for ___. — В то время как в одних регионах ___, другие известны ___.
- The climate affects people’s travel habits by ___ing ___. — Климат влияет на привычки путешествий тем, что ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Поскольку Россия занимает огромную территорию, климатические условия здесь очень разнообразны.
В одних регионах бывают суровые зимы, тогда как Сочи и побережье Чёрного моря известны более мягким климатом.
Именно поэтому люди могут быть избалованы выбором: зимой они едут в Розу Хутор или Красную Поляну, а летом выбирают пляжный отдых.
Interviewer: Every country has places that are especially popular with tourists. What are some of the most popular holiday destinations in your country, and what makes them appealing?
Active words / expressions:
- a holiday destination — место для отдыха
- to offer breathtaking scenery — предлагать захватывающие пейзажи
- to get away from it all — отвлечься от повседневной суеты
- to recharge one’s batteries — восстановить силы
- to explore national parks — исследовать национальные парки
- Lake Baikal — озеро Байкал
- Olkhon Island — остров Ольхон
- The Altai Mountains — Алтайские горы
- Belokurikha Resort — курорт Белокуриха
- Kamchatka Peninsula — Камчатка
- The Valley of Geysers — Долина гейзеров
- Mount Elbrus — Эльбрус
Grammar / carcass patterns:
- One destination that attracts many tourists is ___ because ___. — Одно место, которое привлекает многих туристов, — ___, потому что ___.
- People go there in order to ___ and ___. — Люди едут туда, чтобы ___ и ___.
- What makes this place appealing is ___. — Что делает это место привлекательным, так это ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Одно из самых популярных мест для отдыха в России — Байкал, потому что он предлагает захватывающие пейзажи и уникальную природу.
Люди также ездят на Алтай, Камчатку и Эльбрус, чтобы отвлечься от повседневной суеты и восстановить силы.
Что делает эти места привлекательными, так это возможность исследовать национальные парки, увидеть вулканы, горы и по-настоящему дикую природу.
Interviewer: Suppose a foreign visitor asked you to recommend one town or region in your country. Which place would you choose, and what kinds of activities would you suggest?
Active words / expressions:
- to be worth a visit — стоить посещения
- to immerse oneself in local culture — погрузиться в местную культуру
- to sample local cuisine — попробовать местную кухню
- to make the most of one’s trip — извлечь максимум из поездки
- a hidden gem — скрытая жемчужина
- off the beaten track — вдали от популярных маршрутов
- Kaliningrad — Калининград
- Curonian Spit National Park — Куршская коса
- Vladivostok — Владивосток
- Russky Island — остров Русский
- The Golden Bridge — Золотой мост
- seafood delicacies — морские деликатесы
- Kazan Kremlin — Казанский Кремль
Grammar / carcass patterns:
- If I had to recommend one place, I would choose ___. — Если бы мне нужно было порекомендовать одно место, я бы выбрал(а) ___.
- I would suggest visiting ___ and ___ing ___. — Я бы посоветовал(а) посетить ___ и ___.
- To make the most of the trip, tourists should ___. — Чтобы извлечь максимум из поездки, туристам следует ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Если бы мне нужно было порекомендовать один регион, я бы выбрал(а) Калининград, потому что он отличается от многих других российских городов.
Я бы посоветовал(а) посетить Куршскую косу, погулять по старому городу и попробовать местную кухню.
Чтобы извлечь максимум из поездки, туристам стоит не только осмотреть популярные места, но и поискать скрытые жемчужины вдали от стандартных маршрутов.
Interviewer: What festivals or public holidays are especially important in your country, and how do people usually celebrate them?
Active words / expressions:
- to celebrate on a grand scale — праздновать с большим размахом
- to mark an occasion — отмечать событие
- to set off fireworks — запускать фейерверки
- to attend folk festivals — посещать народные гуляния
- to lay flowers at memorials — возлагать цветы к мемориалам
- New Year’s Eve celebrations — празднование Нового года
- Orthodox Christmas — православное Рождество
- Maslenitsa celebrations — празднование Масленицы
- Defender of the Fatherland Day — День защитника Отечества
- International Women’s Day — Международный женский день
- Victory Day — День Победы
- Russia Day — День России
- National Unity Day — День народного единства
Grammar / carcass patterns:
- One of the most important holidays in my country is ___. — Один из самых важных праздников в моей стране — ___.
- People usually celebrate it by ___ing ___. — Люди обычно празднуют его, ___.
- This holiday is important because it reminds people of ___. — Этот праздник важен, потому что он напоминает людям о ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Один из самых важных праздников в России — Новый год, который обычно отмечают с большим размахом.
Люди собираются с семьёй, украшают дома, дарят подарки и часто запускают фейерверки.
Кроме того, День Победы имеет особое значение, потому что люди возлагают цветы к мемориалам и вспоминают историю страны.
Interviewer: Some people prefer spending their holidays in their own country, while others would rather travel abroad. Which option do you personally prefer, and why?
Active words / expressions:
- domestic travel — путешествия внутри страны
- foreign travel — поездки за границу
- to travel light — путешествовать налегке
- to hit the road — отправиться в путь
- to get itchy feet — испытывать тягу к путешествиям
- to broaden one’s horizons — расширять кругозор
- to live out of a suitcase — постоянно жить в поездках
- to have a whale of a time — отлично провести время
- The Trans-Siberian Railway — Транссибирская магистраль
- Golden Ring towns — города Золотого кольца
- Suzdal — Суздаль
- Vladimir — Владимир
Grammar / carcass patterns:
- Personally, I would rather ___ because ___. — Лично я бы скорее ___, потому что ___.
- Compared with foreign travel, domestic travel can ___. — По сравнению с поездками за границу, путешествия внутри страны могут ___.
- If I had enough time, I would ___. — Если бы у меня было достаточно времени, я бы ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Лично я бы скорее выбрал(а) путешествия внутри страны, потому что Россия огромная и очень разнообразная.
По сравнению с поездками за границу, такие путешествия иногда проще организовать, и они позволяют лучше узнать собственную культуру.
Если бы у меня было достаточно времени, я бы отправился/отправилась по Транссибирской магистрали или посетил(а) города Золотого кольца.
Interviewer: Tourism can bring economic benefits, but it can also put pressure on local communities and the environment. How important do you think sustainable tourism is?
Active words / expressions:
- sustainable tourism practices — практики устойчивого туризма
- ecotourism — экологический туризм
- to leave a smaller environmental footprint — оставлять меньший экологический след
- locally sourced food — продукты местного производства
- locally made souvenirs — сувениры местного производства
- to support local communities — поддерживать местные сообщества
- to do one’s part — вносить свой вклад
- higher yield rather than higher numbers — более высокий доход вместо массовости
- to strike a balance — найти баланс
Grammar / carcass patterns:
- Sustainable tourism is important because it helps to ___. — Устойчивый туризм важен, потому что он помогает ___.
- Instead of focusing only on ___, destinations should ___. — Вместо того чтобы сосредотачиваться только на ___, направлениям следует ___.
- By choosing ___, tourists can ___. — Выбирая ___, туристы могут ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Устойчивый туризм важен, потому что он помогает поддерживать местные сообщества и оставлять меньший экологический след.
Вместо того чтобы сосредотачиваться только на количестве туристов, популярные направления должны стремиться к более высокому доходу, а не к массовости.
Выбирая местную еду и сувениры местного производства, туристы могут внести свой вклад и найти баланс между отдыхом и ответственностью.
Interviewer: Some popular tourist destinations suffer from overcrowding. What measures do you think governments and local authorities should take to deal with overtourism?
Active words / expressions:
- overtourism — чрезмерный туризм
- overcrowded destinations — переполненные туристические места
- peak tourist season — высокий туристический сезон
- to limit visitor numbers — ограничивать число посетителей
- to protect local residents — защищать местных жителей
- to put pressure on infrastructure — создавать нагрузку на инфраструктуру
- to spread tourists out — распределять туристов по разным местам
- to ease the pressure — снизить нагрузку
Grammar / carcass patterns:
- If a place becomes overcrowded, authorities should ___. — Если место становится переполненным, властям следует ___.
- One possible solution is to ___. — Одно возможное решение — ___.
- Unless visitor numbers are managed, ___. — Если число посетителей не контролировать, ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Если место становится переполненным, властям следует ограничивать число посетителей в высокий туристический сезон.
Одно возможное решение — развивать менее известные маршруты, чтобы распределить туристов и снизить нагрузку на инфраструктуру.
Если число посетителей не контролировать, чрезмерный туризм может ухудшить жизнь местных жителей и повредить культурные объекты.
Interviewer: In your opinion, are traditional festivals and celebrations likely to change in the future? If so, how?
Active words / expressions:
- traditional celebrations — традиционные празднования
- cultural identity — культурная идентичность
- to preserve traditions — сохранять традиции
- to modernise customs — модернизировать обычаи
- younger generations — молодые поколения
- to keep traditions alive — сохранять традиции живыми
- to move with the times — идти в ногу со временем
- to be passed down from generation to generation — передаваться из поколения в поколение
Grammar / carcass patterns:
- Traditional celebrations are likely to ___ in the future. — Традиционные праздники, вероятно, будут ___ в будущем.
- Although customs may change, ___. — Хотя обычаи могут меняться, ___.
- In order to keep traditions alive, people should ___. — Чтобы сохранить традиции живыми, людям следует ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Традиционные праздники, вероятно, будут меняться, потому что молодые поколения живут в более цифровом и глобальном мире.
Хотя обычаи могут модернизироваться, они всё равно должны сохранять культурную идентичность и связь с прошлым.
Чтобы сохранить традиции живыми, людям нужно идти в ногу со временем, но не забывать то, что передавалось из поколения в поколение.
Interviewer: Finally, looking ahead, how do you think tourism and travel will develop in the future?
Active words / expressions:
- future of tourism — будущее туризма
- digital travel services — цифровые туристические сервисы
- personalised travel recommendations — персонализированные рекомендации для путешествий
- eco-friendly accommodation — экологичное жильё
- virtual tours — виртуальные туры
- to gain popularity — набирать популярность
- to be here to stay — закрепиться надолго
- to change the way people travel — изменить то, как люди путешествуют
Grammar / carcass patterns:
- We are already seeing ___ becoming more common. — Мы уже видим, как ___ становится более распространённым.
- Travellers are likely to ___ in the future. — Путешественники, вероятно, будут ___ в будущем.
- Should this trend continue, ___. — Если эта тенденция продолжится, ___.
Show/Hide high-band model answer (RU)
Мы уже видим, как цифровые туристические сервисы и персонализированные рекомендации становятся всё более распространёнными.
В будущем путешественники, вероятно, будут чаще выбирать экологичное жильё, устойчивый туризм и менее переполненные направления.
Если эта тенденция продолжится, технологии и экология могут изменить то, как люди путешествуют, и такие изменения, скорее всего, закрепятся надолго.